Cinco lições que aprendemos com o Fiasco "Família de encomendas postais"

Esta peça foi escrita em colaboração com a Dra. Alicia del Prado – psicóloga, professora e co-presidente da Divisão da American Asian American Psychological Association em filipinos americanos.

Dois dias atrás, o gigante da mídia NBC Universal estava prestes a desenvolver um programa de televisão de comédia com um homem branco viúvo que ordena uma "noiva de mala direta" das Filipinas através de um catálogo para que a mulher possa criar seus filhos. O show deveria basear-se nas experiências da vida real do produtor e escritor Jackie Clarke com seu pai que não comprou uma, mas duas noivas de correspondência das Filipinas! Na verdade, de acordo com Jackie Clarke, seu pai "… ordenou outra noiva de mala direta sem se divorciar da primeira." Jackie Clarke acrescentou ainda que seu pai costumava dizer coisas como "As prostitutas são divertidas para conversar" e que ele vive no Filipinas agora "para que ele tenha todas essas relações com prostitutas, mas … ele não dorme com eles" porque ele não quer "pegar a sífilis ou qualquer coisa". Jackie Clarke diz que seu pai está nas Filipinas "para a mulheres "e que ele vive" como um rei … como um homem de meia idade, caucasiano, atraente, de 62 anos ".

18 Million Rising.
Fonte: aumento de 18 milhões.

O show – intitulado "Mail Order Family" – seria sobre esse homem e suas palhaças, que Jackie Clarke parece encontrar muito engraçado. Aparentemente, o mesmo aconteceu com a NBC, o que levou à exibição verde do show.

O anúncio de que o projeto estava avançando causou indignação imediata e generalizada da comunidade Filipin @ e Asian American, e além disso. Esta reação, por sua vez, levou a NBC a cancelar o show antes mesmo de começar.

Este resultado é ótimo para a comunidade, mas como nos certificamos de que isso não aconteça novamente? A resposta, é claro, não é evitar contar Filipin @ histórias completamente. Esperamos que isso não resulte em excluir as histórias de Filipin @ de projetos futuros. Certamente esperamos que a resposta não seja para exacerbar a invisibilidade da Filipin @ s na Hollywood mainstream.

A resposta para a qual devemos chegar, esperamos, é aprender com esse erro terrível e fazer melhor na próxima vez. Então, o que aprendemos? Abaixo, oferecemos cinco lições que esperamos ter aprendido com o debate "Mail Order Family".

1. Não reforçar os estereótipos degradantes e desumanizadores sobre pessoas que são degradadas e desumanizadas na vida real. No caso de algumas pessoas não saberem, muitos homens americanos têm fetiches fortes para mulheres "asiáticas". A pesquisa sugere que esse fetiche – muitas vezes referido como "febre amarela" – é mais comum entre os homens brancos que são impulsionados pelo poder e privilégio e que acreditam que as mulheres asiáticas fariam esposas submissas perfeitas que atendessem a todos os seus desejos. Portanto, a exibição de uma "noiva de mala direta" na TV não faz mais do que atender a muitos fetiches de homens brancos e propagar os estereótipos racistas, sexistas e misóginos de inferioridade, denigração e desumanização, tornando tais estereótipos "normais" e aceitáveis. Filipinas nos EUA ocupam muitos papéis, e eles estão lutando contra os estereótipos denigrantes sobre filipinas por gerações. Muitas filipinas também estão em relações inter-raciais respeitáveis ​​e consensuais, e essas relações são negligenciadas e minimizadas quando exotificação e estereótipos são privilegiados. A exposição a estereótipos opressivos, por sua vez, está relacionada a vários resultados negativos para indivíduos e comunidades! E com a Filipin @ s já sendo invisível na TV convencional, como é – se a única imagem / representação de Filipin @ s para a América dominante é uma inferiorização, denigrante e desumanização – então não ajuda a nossa comunidade. Essencialmente, tudo o que NBC estava prestes a fazer é usar sua plataforma, arte e influência para promover a opressão de Filipin @ s. A Filipin @ s pode ser feliz – agradecido mesmo – que pelo menos haverá representação de Filipin @ na TV convencional? Nah, queremos representação, mas não o tipo degradante, insultante e perigoso. Felizmente, produtores, escritores e redes de mídia podem usar seus talentos, poder e influência para quebrar estereótipos em vez disso.

2. Não trivialize, faça luz ou ria de problemas sérios da vida real. Relacionado ao número 1 acima, o fato de que o show era sobre "noivas de mala direta" não é inerentemente problemático; O problema é que o show seria uma comédia e, por isso, aponta problemas sérios como a febre amarela, a objetivação das mulheres e o fenômeno da "novia por correspondência" em algo trivial, engraçado e sem importância. O problema é que ignora as feias condições históricas, políticas e econômicas do imperialismo, do colonialismo e do neocolonialismo que empobrecem as pessoas filipinas e forçam tantos filipinos a essa situação. O problema é que ele esconde o fato de que "noivas de mala ordem" estão especialmente em risco de exploração, violência e abuso. Há desafios sérios da vida real que enfrentam as "noivas de mala direta" da vida real, por isso, de qualquer forma, desenvolvem um programa de TV para a América do Norte que se concentre nas realidades vividas das "noivas de correspondência postal". Conte suas histórias de lutas, dificuldades e perdas, bem como suas histórias de resiliência, sucesso e alegrias. Mas não como uma comédia. Dê às lutas e verdades das pessoas a validade e a dignidade que merecem. Além disso, se o foco do show não era mesmo a "noiva de mala ordem", mas a família branca que pediu uma "noiva de mala direta", então é ainda pior porque a "noiva de mala direta" praticamente não é mais do que uma suporte ou contexto para outra família branca para ser engraçado. Então, por favor, não use nossas lutas simplesmente como fundo. Em vez disso, esperamos que você use sua plataforma para nos ajudar a trazer uma séria consciência e soluções para os problemas que enfrentamos.

3. Não se esqueça de colaborar com pessoas da comunidade. Outro enorme problema com "Mail Order Family" é que ele foi criado sem a colaboração Filipin @. Relacionado com o número 2, se alguém decidir contar as histórias de Filipin @, faça isso de uma maneira respeitosa, delicada e precisa, e você não pode fazer isso sem a contribuição e a colaboração das pessoas com experiência vivida. Como já ouvimos muito ultimamente, Hollywood em geral tem um grave problema de diversidade. Mais recentemente, no Alan Yang dos Emmy e Aziz Ansari, mesmo convidou Hollywood para uma representação melhorada dos 17 milhões de americanos insulares do Pacífico Asiático (APIA). Bem, adivinhe o que, 20% ou um em cada cinco desses 17 milhões são Filipin @ s! Mesmo dentro da triste situação da representação da APIA em Hollywood, Filipin @ s é ainda mais patéticamente invisível, apesar de seus grandes números, longa história com os EUA e experiências únicas! E então, quando finalmente somos representados, é de uma maneira tão problemática – uma representação que apenas reforça os estereótipos de inferioridade, denigrar, desrespeitoso, fetichizante e desumanizante que nossa comunidade tem lutado para lutar para sempre! A subjugação adicional da comunidade Filipin @ que "Mail Order Family" estava perigosamente perto de fazer – seja intencional ou não – é o que acontece quando as coisas são feitas sem a colaboração e a contribuição da comunidade que pretendia retratar. Então, se a NBC e Jackie Clarke estão falando sério sobre não fazer parte desse problema de diversidade, então esta é uma ótima oportunidade para realmente fazer algo sobre isso. Coloque um trabalho sério e dinheiro para aumentar a representação da Filipin @ s na mídia convencional. O que queremos dizer de "trabalho sério" é que eles precisam envolver a comunidade Filipin @ nesses esforços para garantir que a nuance, a complexidade e a diversidade das experiências de Filipin @ sejam respeitosas, delicadas e com precisão. Colabore com a comunidade Filipin @. Inclua-nos em todas as etapas do processo. Nada sobre nós, sem nós.

E.J.R. David
Fonte: EJR David

4. Nunca pense que é aceitável e engraçado para uma família americana branca comprar seres humanos de pele marrom de um país que foi colonizado, explorado e devastado pelos Estados Unidos. SEMPRE. Nós pensamos que este era um claro acéfalo, mas dada a audácia de "Mail Order Family", achamos que precisamos continuar sendo explícitos e claros sobre isso. Primeiro – não aprendemos nada sobre a escravidão? É insondável no ano de 2016 que existe uma versão de um humano comprando outro humano que ainda é considerado aceitável e engraçado. Segundo – não aprendemos nada sobre a colonização? O colonialismo dos EUA deixou feias cicatrizes econômicas e psicológicas nas Filipinas e entre Filipin @ s, que se combinam para criar uma matriz de razões para por que muitas Filipinas são forçadas (ou convencidas, persuadidas, empurradas, coagidas?) Para se envolver em ações que possam levam a que se tornem "noivas de mala ordem". Em terceiro lugar, não aprendemos nada sobre as realidades difíceis, dolorosas e até traumáticas dos imigrantes? Os imigrantes enfrentam uma grande variedade de desafios muito reais e sérios à medida que se ajustam a uma nova língua, um novo país, uma nova cultura e – para "noivas de correspondência postal" – novos relacionamentos e famílias! É insultante que a NBC e a Jackie Clarke possam ignorar tão descontroladamente, mas descaradamente ignorar tais realidades dolorosas e até mesmo julgar aceitável rir, tirar luz e lucrar. Apenas não faça isso. Sempre.

5. Não minimize, racionalize e elimine as preocupações que você ouve da comunidade. Finalmente, havia algumas pessoas que sugerem que não é a intenção de NBC nem Jackie Clarke ofender ninguém, e que talvez as pessoas ultrajadas sejam apenas excessivamente sensíveis. Olha, talvez não seja sua intenção ser racista, mas às vezes as pessoas acabam fazendo coisas racistas mesmo quando não pretendem. Na verdade, mesmo pessoas boas que são bem-intencionadas ainda podem ter vícios e ainda acabam se comportando de maneiras que são prejudiciais para um grupo social particular. Todos cometemos erros e, às vezes, os erros que cometem acabam prejudicando as pessoas, mesmo que essa não seja nossa intenção. Quando isso acontece, não devemos ir às pessoas que nos machucamos e dizer "Ei, você não tem o direito de se machucar. Você me incompretiu totalmente. Não é minha intenção machucá-lo. Além disso, o que eu fiz não é realmente muito prejudicial para você. "Não devemos culpar as pessoas que nos machucamos por serem feridas. Em vez disso, quando as pessoas nos dizem que as machucamos, devemos tentar ouvi-las, ouvi-las, melhorar nossa compreensão de suas experiências, para que possamos saber melhor. Então, uma vez que conhecemos melhor, vamos fazer melhor.

Apenas cerca de um dia após a reação, a NBC anunciou que "o escritor e os produtores tomaram a sensibilidade ao conceito inicial de coração e optaram por não avançar com o projeto neste momento". Isso parece ser um bom começo e nós apreciamos isso. Mas também esperamos que eles conversem com filipinas, com as "noivas de mala ordem" da vida real, com a madrasta de Jackie Clarke. Esperamos que Jackie Clarke e NBC escutem nossa comunidade – a comunidade com a qual eles pretendiam rir e lucrar, a comunidade que acabaram se machucando, e a comunidade que descobriram não apresentará nenhuma representação indigna de suas vidas. Espero que nos ouçam, para que eles saibam melhor. Então, espero que eles façam melhor.

Novamente, nada sobre nós, sem nós.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

EJR David, Ph.D. , é professor associado de psicologia na Universidade do Alasca Anchorage. Seu trabalho sobre as experiências psicológicas dos povos marginalizados resultou em dois livros, "Oclusão internalizada: a psicologia dos grupos marginalizados" e "Pele marrom, mentes brancas: psicologia póscolonial filipino-americana". Saiba mais sobre seu trabalho aqui ou segui-lo no Twitter .

Alicia del Prado, Ph.D. , é um membro titular da faculdade para o programa de doutorado em psicologia clínica no Instituto Wright em Berkeley, CA. O Dr. del Prado é atualmente o Co-Presidente da Divisão da Associação Americana de Psicologia Asiática sobre filipinos americanos. Ela se especializa na aplicação da terapia comportamental cognitiva fundada em um quadro colaborativo e culturalmente competente com estudantes universitários, profissionais de diversas origens, indivíduos com herança multirracial e filipinos americanos. Saiba mais sobre o trabalho aqui ou siga-a no Twitter.

  • A Dor Crônica da Batalha: haverá uma "Síndrome da Guerra do Golfo" para os veteranos das Guerras atuais do Iraque e do Afeganistão?
  • O que isso significa para se recuperar da dependência alimentar?
  • Praticando o Autocuidado neste Dia dos Namorados
  • Ajudar as crianças a lidar com eventos traumáticos
  • Tenacity de Madonna: Naysayers pode ser uma fonte de motivação
  • Deixe-o na placa
  • Nós podemos sonhar: uma versão de povos marginalizados de "Inside Out"
  • Impulso: deve significar medo e perigo?
  • Diagnóstico TBI inadequado
  • A família da esquizofrenia
  • A Cefaléia Presidencial: A Geração de Concussão
  • Trauma do divórcio e seus efeitos nas crianças
  • Alívio dos Terrores da Noite Este Dia dos Veteranos
  • "Despertar" como uma experiência de psicologia positiva
  • As imagens guiadas podem aliviar a ansiedade
  • Uma vida interrompida: a história de Tim Bransfield
  • Discutir as notícias com seus filhos
  • Revisitando a História do Susto Infamous sobre Mulheres solteiras
  • Passando a Injustiça da Vida: 3 Razões, 3 Caminhos
  • Nós podemos sonhar: uma versão de povos marginalizados de "Inside Out"
  • Não, eu não sou "bom"
  • Nausea até a morte?
  • 5 maneiras de reduzir seu "Eu caí e não consigo me levantar!" - Risco
  • The Walking Story Book: uma conversa com a Dra. Linda Joy Myers
  • Outrage and Outrageousness: O segredo da popularidade do Trump
  • Resolva estar pronto
  • Desensibilização do terrorismo
  • Lance Armstrong: o herói como narcisista
  • Distúrbios do humor, demência e futebol: segurança primeiro?
  • PTSD canino
  • OJ Revisited: O Acoso do Casey Anthony Jury se não puderem ajustá-lo?
  • Recuperação
  • O preço doloroso do problema Crianças
  • The Hurt Locker: Battlefield IQ
  • Memórias inconscientes escondem no cérebro, mas podem ser recusadas
  • O que Dale Earnhardt Jr. pode ensinar sobreviventes de acidentes de carro